Onze geleerde lezers in Amerika

Of hij in ruil voor zijn foto een exemplaar van Bizz mocht hebben, vroeg hij. Natuurlijk mag dat. Maar wat moet een Amerikaanse prof van Towson University met een Bizz?

Elke maand brengt uw lijfblad een artikel uit de Harvard Business Review, vakkundig op smaak gebracht door ex-Bizz-eindredactrice Sofie Daniëls. Op de openingspagina van het artikel drukken we altijd heel klein een foto van de auteur(s) af. Die foto vinden we meestal op het internet. Zo niet met de heren Matthew Sarkees en Feisal Murshed, coauteurs van het HBR-artikel in ons meinummer (blz. 63). Ik stuurde hen een mailtje met de vraag hun foto in hoge resolutie naar mij te sturen. Ik verwachtte geen antwoord. Amerikaanse proffen, zo stelde ik me voor, dweilen alle mogelijke congressen en seminaries af. Tot mijn stomme verbazing stuurden ze dezelfde dag nog hun foto's. En dat niet alleen, beide heren vroegen in ruil om een exemplaar van Bizz. Ik deed een poging om hun enthousiasme enigszins te temperen. Ze stelden zich wellicht voor dat hun foto paginagroot zou verschijnen. "Oké," antwoordde ik, "maar uw foto zal erg klein gedrukt zijn. Geen kans dus op handtekeningenjagers wanneer u nog eens in België komt." Dat vonden ze niet grappig. Een droog "Thank you" besloot onze correspondentie.

 

New kid on the block

Hier zit ik dan, op de stoel van mijn voorganger Sofie. Ze is de liefde achterna, schreef ze in haar blog, en woont sinds kort in Nederland. Mijn geboorteland.

Bij Bizz ben ik terechtgekomen in een ploeg met enthousiaste mensen. En jong: er zit zowat 20 jaar verschil tussen mij en de jongste collega. Maar we delen allemaal een voorliefde voor vlot geschreven, mooi geïllustreerde artikels waar u spelenderwijs slimmer van wordt. Mijn taak in dit geheel? Ik beheers de stroom van artikels en foto's. Dit betekent dat ik de teksten van de journalisten bewerk, de foto's kies en ervoor zorg dat vormgevers en vertalers op tijd hun materiaal krijgen.

Het grootste deel van de tijd ben ik bezig met het nalezen van artikels. Ik goochel wat met zinnen en alinea's, en als het moet zet ik de schaar erin. Of de bijl. De taalfouten moeten eruit en de clichés ook. En daarna volgt operatie 'verleid de lezer': pakkende titel, wervende inleiding, joelende streamer (zoals een citaat dat in grotere letters midden in de pagina staat).
Voor iemand die van lezen en schrijven houdt, is er geen leukere baan dan de mijne.

 


Home blog Home website Bizz


Wat is RSS? / Qu' est-ce que le RSS ?

Archief/Archives